The deployment guides include the address space requirements for SMTP Connectors or Exchange online transport rules (no exchange server).
The end user documentation for simple broadcast using SMTP is documented here. The documentation provides information for advanced users and provides recommendations for developers.
Developers are recommended to use the SQL API Interface for all SMS traffic development unless there is a specific need to use SMTP email.